vendredi 29 avril 2016

Printemps 2016. L'association Mots en Couleurs recueille des récits de vie d'habitants de la Cité Breuer pour l'Association Atari, architectes à Donostia. De belles rencontres que nous avons hâte de vous faire partager.

mardi 27 octobre 2015

Mots en Couleurs commence une autre aventure, une autre écriture, plus sédentaire. Nous vous raconterons bien vite. 


Quant au livre de Nata qui a marché de l'ouest vers l'est.... il semblerait que cela fut une autre époque... En quelques mois des femmes, des enfants et des hommes, marchent plus nombreux que jamais de l'est vers l'ouest, fuites d'horreurs. 

dimanche 2 août 2015

Le récit de la marche de Nata avance sérieusement. Quel titre:"De Zurich à Jérusalem", "Seat down, take a çai"," rires et pleurs"? Vous ne pouvez pas vous imaginer combien il est difficile de choisir un titre... 


dimanche 17 mai 2015

nouveauté en vue

Depuis mars 2015:
un nouveau livre se prépare... le récit de la marche de Nata de Zurich à Jérusalem. Traversée de l'Autriche, la Hongrie, la Roumanie, la Bulgarie, la Turquie avant l'arrivée en février à Jérusalem.
A bientôt

mercredi 25 février 2015

dernière réaction

 Reçu sur la boîte mail à propos de "Pommes croissants et le cœur en plus": 

 "Hola Silvy, lo que tengo que decirte con respecto a tu libro se resume en tres palabras que en espanol suenan asi"GRACIAS DE TODO CORAZON", por haber sido capaz de transmitir en tu libro con sencillez y elegancia, la rabia, desolacion,  para juntar todos esos sentimientos en un libro."(...)

traduction d'un passage: merci d'avoir traduit dans le livre, avec sensibilité et élégance, la rage, l'impuissance, et l'incompréhension (...) La manière désintéressée avec laquelle tu nous as abordés, la façon de nous écouter m'a redonné l'envie de croire en l'humain (il y a longtemps que je ne crois plus qu'en l'animal et aux plantes) (...) Merci pour avoir écrit nos petites contrariétés avec la vie comme tu les a racontées avec sincérité et directement (...) Que dire du lieu où nous nous sommes rencontrés (...)il a toutes les caractéristiques, avec un tel nom, qui sont la pauvreté et la richesse, la tristesse et la joie, la désespérance et l'espoir et seulement une personne comme toi pouvait être là pour les écrire dans un livre.

     Merci de vous promener sur le blog pour lire les commentaires précédents.


jeudi 16 octobre 2014

Q u i s u i s - j e ?

Association Mots en couleurs.

Nous vous écoutons et écrivons pour vous le récit de votre vie: il devient un livre à offrir à vos proches, à vos amis.

Chacun raconte et le livre devient un livre collectif, celui d'un groupe amical, familial, de travail.


Sous votre dictée, nous écrivons cette longue lettre que vous vouliez envoyer depuis longtemps à des proches. 

  Publié en octobre 2014:
- Pommes, croissants et le cœur en plus.
Commentaires de lecteurs dans l'article ci-dessous! Merci pour votre curiosité.

Autres livres écrits: le guide de la ville de Bayonne,éditions La cheminante / Les voyageurs de l'Improbable.







 

mardi 14 octobre 2014

Pommes,croissants et le coeur en plus

 





Sylvie Sorbé-Desbois a été accueillie par l'équipe des Restos du Cœur de sa région Pays Basque. Son livre est le recueil des mots, des parcours de vie des bénéficiaires. Dignité, émotion et force émanent de ces portraits.

Écriture Sylvie Sorbé / Dessins couverture et livre : Delwood/ Maquette Marie-Laure Dufau . 
Autoédité par l'association "Mot en couleurs", 115 pages. -Prix de vente : 12€

En vente à Bayonne chez Elkar  / par correspondance à motsencouleurs64@yahoo.fr/
Proches de Bayonne nous portons le livre à votre domicile.

Commentaires envoyés sur le mail de l'association Mots en Couleurs:


"Je ne devinais pas, j'ai appris, je suis bouleversé"   François en octobre
 "Je suis très touchée par le contenu du livre. Ton souci de redonner à travers ton travail rédactionnel à chacune de ces personnes une identité  où leur histoire,  leur personnalité prend forme, m’a impressionnée.  Il m’a semblé que tu es parvenue à trouver cette distance et ce respect qui sont à la base de cette forme de récits tout en laissant entrevoir la sensibilité de  ta perception. Je te remercie de ce travail. Beaux dessins"    Isabelle en octobre.Isabelle

"Il est dur votre livre mais merci de l'avoir écrit" la Factrice en octobre.
"Il y a bien des petites choses avec lesquelles je ne suis pas d'accord mais ce livre est fort" Lucien en octobre.
"Un livre écrit par une portraitiste, tout en finesse et bouleversant"    en novembre. 
" Muchas gracias por el libro porque además de la realidad, refleja el tono exquisito, el humor y la exactitud de lo que viste (...)" Nat en novembre.

"Le livre se déguste facilement, mais à petite dose, car c'est très beau: on y découvre en vérité l'être humain terriblement meurtri. Merci de le faire partager."    Jean-Marie en novembre.

"Poignant et intense. Un recueil de témoignages riche en émotions qui nous ouvre les portes de l’ignorance : la souffrance due à la faim. Le style d’écriture est neutre et les propos sont excellemment retranscrits, de manière précise, simple et objective. Un riche et long travail mis au service d’une cause, qui mérite d’être lu avec la plus grande des attentions. Ce livre nous aide à relativiser sur notre propre existence." Raphaëlle en novembre. 

"Le livre est très émouvant, j'ai aimé votre façon de laisser la parole aux personnes sans commenter et de choisir des éclairages particuliers, proches du visuel."   Nathalie B, en novembre"

"Merci pour cette écriture. Beaucoup de sensibilité et de justesse"Valérie en décembre.

5 janvier 2015: Xavier a trouvé un emploi, en CDI.  

"au fond, je pense que c'est fort, l'écriture, quand c'est suggéré avec une économie de mots" marc janvier 2015.


www.sudouest.fr/.../la-confidente-discrete-des-exclus-du-partage. paru dans Sud-ouest du 6/11/14.

Parution du livre
                                         sur le site des Restos du Cœur Pyrénées Atlantiques


Publiée le samedi 15 novembre 2014

Pendant des jours, des mois, Sylvie Sorbé-Desbois s’est assise sur un banc dans la cour qui jouxte la "maison blanche". Celle-ci ouvre deux après-midi par semaine. Les habitués s’y retrouvent, d’autres la découvrent. Certains hésitent parfois à franchir le pas.
La "maison blanche", c’est celle des Restos du Cœur à Anglet, rue Jouanetote. Sylvie, elle, est écrivain. Elle avait toujours un cahier et un stylo en mains. Et surtout, beaucoup de douceur et d’empathie pour recueillir les "parcours de vie de ceux dont le quotidien a basculé dans la précarité".
Au fil des 113 pages, l’auteure relate ses rencontres : des confidences poignantes, des cris de détresse, des sourires ou quelques mots que l’on ose tout juste exprimer. Elles sont écrites comme des instantanés de vie, lorsqu’il faut oublier le passé et que l’avenir est incertain. Dans les mots de Cristina, avec ses trois enfants et son chat Simba. De Nat et son mari, qui vivent dans un camping-car sans électricité. De Marie, Xavier ou Patricia. Et de beaucoup d’autres, qui viennent d’ici ou d’ailleurs.
"Pommes, croissants et le cœur en plus" est un recueil de témoignages sur les bénéficiaires des Restos d’Anglet. Illustré par l’artiste Delwood qui a offert ses dessins et peintures, il vient d’être publié par l’association angloye Mots en Couleurs, dont l’objectif est l’écriture de récits collectifs. Il est en vente au prix de 12 euros à la librairie bayonnaise Elkar ou par correspondance en écrivant à : motsencouleurs64@yahoo.fr
Les profits de la vente seront reversés aux Restos du Cœur.